Klare Zwecke
Daten dienen Anfragen, Vermietung, Websitebetrieb und gesetzlichen Pflichten.
Ihre Daten, klar erklärt
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn Sie Angebote ansehen, eine Mietanfrage senden, uns kontaktieren oder Eigentümerdienste nutzen, sowie Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten.
Begrenzte Weitergabe
Nur relevante Eigentümer, Mieter, Anbieter, Berater oder Behörden erhalten nötige Daten.
Rechte und Kontrolle
Kontaktieren Sie uns zu Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch.
1. Verantwortlicher
CVS.md ist für die hier beschriebenen Daten verantwortlich, wenn es Zweck und Mittel der Verarbeitung festlegt.
Datenschutzkontakt: cvs.tatiana@gmail.com. Anschrift: Bulevardul Grigore Vieru 14, Office 17, Chișinău, Moldova.
2. Möglicherweise erhobene Daten
- Identitäts- und Kontaktdaten wie Name, E-Mail, Telefonnummer und Kontaktwunsch.
- Mietanfrage: Zeitraum, Gästezahl, Budget, Lage, Aufenthaltszweck und Nachrichten.
- Eigentümer- und Objektdaten: Anzeige, Adresse, Fotos, Verfügbarkeit, Bedingungen, Konto und Kommunikation.
- Beziehungs- und Vorgangsdaten: Anfragen, Freigaben, Verträge, gemeldete Zahlungen, Support und Korrespondenz.
- Technik und Nutzung: IP-Adresse, Browser, Gerät, Seiten, Zeitpunkte, Sicherheitsprotokolle und Analysen bei Einwilligung.
- Freiwillige Dokumente und Nachrichten. Senden Sie sensible Daten nur, wenn sie wirklich nötig sind.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Typische Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Anfragen beantworten, Angebote zuordnen und eine Miete vorbereiten. | Angeforderte vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung. |
| Eigentümeranzeigen, Konten, Verfügbarkeit und Kommunikation verwalten. | Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen; berechtigtes Betriebsinteresse. |
| Sicherheit, Betrugsverhütung, Fehlerbehebung und Verwaltung. | Berechtigtes Interesse an einem sicheren Dienst; gegebenenfalls Rechtspflicht. |
| Buchhaltung, Aufzeichnungen, Streitfälle und Compliance. | Rechtspflicht und berechtigtes Interesse an Rechtsansprüchen. |
| Optionale Websiteanalyse. | Jederzeit widerrufbare Einwilligung. |
5. Internationale Dienste und Übermittlungen
Technik- und Kommunikationsanbieter wie Google, PostHog, E-Mail-, Messenger- oder Hostingdienste können Daten außerhalb Moldaus oder Ihres Landes verarbeiten. Soweit erforderlich, stützen wir uns auf Anbietergarantien und rechtmäßige Übermittlungsmechanismen. Lesen Sie vor Nutzung die Richtlinie des Drittanbieters.
6. Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange, wie es für Zweck, Miet- oder Eigentümerbeziehung, Sicherheit, Buchhaltung, Rechtspflichten, Streitfälle und Rechtsansprüche angemessen nötig ist. Die Dauer hängt von der Datenart ab. Danach werden Daten gelöscht, anonymisiert oder sicher isoliert.
7. Ihre Datenschutzrechte
Je nach anwendbarem Recht und Situation können Sie folgende Rechte haben:
- Information und Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
- Löschung oder Einschränkung bei erfüllten gesetzlichen Voraussetzungen.
- Widerspruch gegen berechtigte Interessen und jederzeitiger Widerruf einer Einwilligung.
- Erhalt bestimmter Daten in übertragbarem Format, soweit anwendbar.
- Beschwerde beim Nationalen Zentrum für den Schutz personenbezogener Daten der Republik Moldau oder einer anderen zuständigen Behörde.
8. Sicherheit, Kinder und externe Links
Wir verwenden angemessene organisatorische und technische Schutzmaßnahmen. Kein Internetdienst kann absolute Sicherheit versprechen; senden Sie Daten daher mit Bedacht.
CVS.md richtet sich nicht an Kinder. Eltern oder Sorgeberechtigte sollten uns kontaktieren, wenn ein Kind Daten ohne passende Erlaubnis gesendet hat.
Seiten können Drittanbieter verlinken oder einbetten. Diese sind für ihre eigenen Datenschutzpraktiken verantwortlich.
9. Rechtsrahmen und Änderungen
Wir verarbeiten Daten nach anwendbarem moldauischem Datenschutzrecht einschließlich Gesetz Nr. 195/2024 und nach der DSGVO, soweit sie für eine Tätigkeit oder Person gilt.
Bei Änderungen unserer Dienste oder Pflichten kann diese Erklärung überarbeitet werden. Wesentliche Änderungen erscheinen hier mit neuem Datum.
Wenn Sie bereit sind
Finden Sie Ihre nächste Wohnung in Chișinău
Sehen Sie aktuelle Mietangebote oder grenzen Sie die Suche nach Zeitraum und Bedarf ein.