Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

CVS.md è responsabile dei dati descritti quando ne stabilisce finalità e modalità di trattamento.

Contatto privacy: cvs.tatiana@gmail.com. Indirizzo: Bulevardul Grigore Vieru 14, Office 17, Chișinău, Moldova.

2. Dati che possiamo raccogliere

Identità e contatti: nome, email, telefono e modalità di contatto preferita.
Richiesta di affitto: date, ospiti, budget, zona, motivo del soggiorno e messaggi.
Proprietario e immobile: annuncio, indirizzo, foto, disponibilità, condizioni, account e comunicazioni.
Rapporti e operazioni: richieste, approvazioni, contratti, pagamenti comunicati, assistenza e corrispondenza.
Dati tecnici: IP, browser, dispositivo, pagine, orari, log di sicurezza e analisi se consentita.
Documenti e messaggi forniti volontariamente. Evita dati sensibili se non davvero necessari.

3. Finalità e basi giuridiche

Finalità	Base giuridica tipica
Rispondere, abbinare richieste e annunci e preparare un affitto.	Misure precontrattuali richieste ed esecuzione del contratto.
Pubblicare e gestire annunci, account, disponibilità e comunicazioni dei proprietari.	Contratto/misure precontrattuali; legittimo interesse a gestire il servizio.
Sicurezza, prevenzione frodi, risoluzione problemi e amministrazione.	Legittimo interesse a un servizio sicuro; obbligo legale ove applicabile.
Contabilità, registri, controversie e conformità.	Obblighi legali e interesse legittimo a tutelare diritti.
Analisi facoltativa del sito.	Consenso revocabile in qualsiasi momento.

4. Possibili destinatari

Proprietario, potenziale inquilino o rappresentante autorizzato pertinente alla richiesta.
Fornitori di hosting, email, analisi, sicurezza, supporto tecnico e comunicazioni.
Consulenti professionali e soggetti coinvolti in pagamento o contratto, se necessario.
Tribunali, autorità di controllo o forze dell’ordine quando richiesto o per proteggere diritti e sicurezza.
Nel contesto di una riorganizzazione aziendale, con adeguate garanzie.

5. Servizi e trasferimenti internazionali

Alcuni fornitori tecnici e di comunicazione, tra cui Google, PostHog, email, messaggistica o hosting, possono trattare dati fuori dalla Moldova o dal tuo Paese. Ove richiesto, ci affidiamo a garanzie dei fornitori e meccanismi legali. Consulta la loro informativa prima di usare il servizio.

6. Durata della conservazione

Conserviamo i dati solo per il tempo ragionevolmente necessario alla finalità, al rapporto di affitto o con il proprietario, alla sicurezza, contabilità, conformità, controversie e tutela dei diritti. Il periodo varia per tipo di documento. In seguito i dati sono eliminati, anonimizzati o isolati in sicurezza.

7. I tuoi diritti

Secondo la legge applicabile e le circostanze, puoi avere diritto a:

Essere informato e accedere ai tuoi dati personali.
Correggere dati inesatti o incompleti.
Chiedere cancellazione o limitazione quando ricorrono i requisiti.
Opporti al legittimo interesse e revocare il consenso in ogni momento.
Ricevere alcuni dati in formato portabile, ove applicabile.
Presentare reclamo al Centro nazionale per la protezione dei dati personali della Moldova o ad altra autorità competente.

8. Sicurezza, minori e link esterni

Adottiamo misure organizzative e tecniche ragionevoli. Nessun servizio internet garantisce sicurezza assoluta; invia quindi i dati con cautela.

CVS.md non è rivolto ai minori. Un genitore o tutore deve contattarci se un minore ha inviato dati senza autorizzazione adeguata.

Le pagine possono collegare o incorporare servizi terzi, responsabili delle proprie pratiche privacy.

9. Normativa e aggiornamenti

Trattiamo i dati secondo la legge moldava applicabile, inclusa la Legge n. 195/2024, e il GDPR quando applicabile a un’attività o persona.

L’informativa può cambiare con i servizi o gli obblighi. Le modifiche rilevanti saranno pubblicate qui con una nuova data.